Welcome!

This journal is a place for me to post my translations of opera arias, ensembles, and scenes. I translate for fun, without pay, and on no set schedule. The translations you will find here are mostly literal, line-by-line translations from the original language to English.

FAQs

To be added to as needed. Actually, none of these questions have yet been asked frequently (or at all), but I thought they might be.

( Read more... )

(Last edited 9/27/10)

Io son l'umile ancella

( Read more... )

È serbata a questo acciaro

( Read more... )

"Uldino, a me dinanzi . . . Tardo per gli anni" (Attila)

( Read more... )