opera_cat | È serbata a questo acciaro

You're viewing

opera_cat's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

È serbata a questo acciaro, Tebaldo's aria from Bellini's opera I Capuleti ed i Montecchi

È serbata a questo acciaro
Del tuo sangue la vendetta:
L'ho giurato per Giulietta:
Tutta Italia, il ciel lo sa.
Tu d'un nodo a me sì caro
Solo affretta il dolce istante;
Ed il voto dell'amante
Il consorte adempirà.

Vengeance for your blood
Is reserved for this sword:
I have sworn it for Juliet:
All Italy knows it, heaven knows it.
Only hasten the sweet moment
of a bond so dear to me;
and the husband will fulfil
the vow of the lover.

Tags:

.

Profile

Opera Cat

Most Popular Tags

administrative - 14 uses
composer: bellini.vincenzo - 5 uses
composer: bizet.georges - 5 uses
composer: boito.arrigo - 2 uses
composer: donizetti.gaetano - 8 uses
composer: gounod.charles - 2 uses
composer: handel.georg frideric - 2 uses
composer: lehár.franz - 1 use
composer: monteverdi.claudio - 2 uses
composer: mozart.wolfgang amadeus - 6 uses
composer: peri.jacopo - 1 use
composer: puccini.giacomo - 2 uses
composer: rossini.gioacchino - 2 uses
composer: verdi.giuseppe - 11 uses
composer: wagner.richard - 2 uses
current project - 3 uses
lang: french - 10 uses
lang: german - 6 uses
lang: italian - 40 uses
libr: adami.giuseppe - 2 uses
libr: badoaro.giacomo - 2 uses
libr: barbier.jules - 2 uses
libr: boito.arrigo - 2 uses
libr: cammarano.salvatore - 3 uses
libr: carré.michel - 2 uses
libr: da ponte.lorenzo - 2 uses
libr: du locle.camille - 2 uses
libr: friedrich.w. - 2 uses
libr: halevy.ludovic - 5 uses
libr: haym.nicola francesco - 2 uses
libr: meilhac.henri - 5 uses
libr: méry.joseph - 2 uses
libr: romani.felice - 6 uses
libr: ruffini.giovanni - 2 uses
libr: simoni.renato - 2 uses
libr: solera.temistocle - 6 uses
libr: somma.antonio - 2 uses
libr: wagner.richard - 2 uses
opera: anna bolena - 2 uses
opera: ballo in maschera (un) - 2 uses
opera: capuleti ed i montecchi (i) - 2 uses
opera: carmen - 5 uses
opera: don carlos - 2 uses
opera: don pasquale - 2 uses
opera: giulio cesare - 2 uses
opera: lucia di lammermoor - 3 uses
opera: mefistofele - 2 uses
opera: oberto - 4 uses
opera: ritorno d'ulisse in patria (il) - 2 uses
opera: turandot - 2 uses

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Base style: Negatives by phoenix
Theme: Antique Silk by krja

Expand Cut Tags

No cut tags